Танго для Карениной: кубинский темперамент VS русской хандры в премьере саратовского драмтеатра

DSC07915Культовая пьеса всего латиноамериканского мира — «Анна в тропиках», была представлена на большой сцене Саратовского театра драмы 13 апреля.

Автор пьесы — американский драматург кубинского происхождения Нило Круз в 2003 году получил за свое творение Путлицеровскую премию — одну из самых престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра. С того момента его работа приобрела мировую известность. До создания «Анны в тропиках» Нило Круз был известен довольно мало, хотя он является автором 14 пьес и сценария к кинофильму о дочери Фиделя Кастро.

На русский язык пьесу перевели лишь в 2011 году, а начали ставить и того позже. Первым в 2015 году это сделал Электротеатр Станиславского в Москве. 

DSC07840DSC07867Саратовским зрителям «Анну в тропиках» рассказала Марина Глуховская. Ее режиссерские работы хорошо знают в Москве и Казани, в Омске и Новосибирске. В Саратовском театре драмы она ставила несколько спектаклей, при этом два из них были номинированы на награду театрального фестиваля «Золотой Арлекин». В 2006 году Марина Глуховская стала лауреатом фестиваля за спектакль «Дом Бернарды Альбы» по пьесе Федерико Гарсиа Лорки, в 2016 году — за постановку «Кабала святош» по пьесе Михаила Булгакова.

Сюжет «Анны в тропиках», в общем-то, незамысловат. 1929 год, маленькая табачная фабрика во Флориде, управляемая кубинскими эмигрантами. Все с нетерпением ждут нового работника, который будет выразительно читать вслух крутящим сигары женщинам любовные романы. Красавчик-чтец, наконец, приезжает. Выбранная им книга — «Анна Каренина» Льва Толстого. 

DSC07859DSC07970DSC07965А дальше в жизни главных героев все начинает мешаться — как и в доме Облонских. Примеряемые ими роли Анны (Татьяна Родионова) и Алексея (Александр Каспаров) Карениных, Китти Щербацкой (Анастасия Парамонова) и Вронского (Александр Фильянов) вмешиваются в их судьбы, приводя к неминуемо трагичному финалу. Интересно, что толстовская проза звучит в спектакле с латиноамериканской страстью, явно выигрывая у текста самого Нило Круза.     

DSC07898DSC07889DSC07932

Также в спектакле заняты заслуженный артист России Виктор Мамонов, Алиса Зыкина, Валерий Малинин, Андрей Казаков, Тамара Джураева, Валерий Ерофеев, Максим Локтионов, Светлана Москвина и Вера Феоктистова. Художник-постановщик — Юрий Наместников.

DSC07976

Следующий показ «Анны в тропиках» — 10 мая.

DSC07949DSC07985DSC07925DSC07940DSC07865DSC07903DSC07884DSC07881DSC07989DSC08013

Фото Станислава Лайскаск 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.