Netflix Inc. заключила партнерство с российской
Национальной медиа-группой, вещательной компанией, связанной с миллиардером
Юрием Ковальчуком, близким к президенту
Владимиру Путину. Компания готовится к запуску в октябре сервиса на русском языке. Партнеры будут предлагать сериалы Netflix с субтитрами и дублированием, а также некоторый русский контент, а пользователи смогут платить в рублях,
рассказали Bloomberg в Netflix. Компания предоставляет аналогичные услуги на местном языке в таких странах, как Индия и Малайзия. Сделка поможет Netflix обойти законам, ограничивающий иностранное владение СМИ, созданный в ответ на напряженность в отношениях с США и Европой из-за аннексии Крыма в 2014 году. Национальная медиа-группа также управляет российскими каналами
Discovery Inc. и
Sony Corp. Также существует отдельный закон, ограничивающий иностранное владение потоковыми сервисами, за исключением YouTube. По данным исследователя
TelecomDaily, в первом полугодии 2020 года российский рынок сервисов потокового видео достиг 18,6 млрд рублей (250 млн долларов), во главе с местными сервисами
Ivi.ru и
Okko. Перевод
Станислава Прыгунова, специально для "БВ"
