Каждая семья может стать чудовищной, если мешает свободе: в Театре на Таганке - премьера мюзикла по Кафке

31 января в театре состоится премьерный показ спектакля режиссера Андрея Гончарова "Превращение" по Кафке. В Саратове он ставил "Зою" в ТЮЗе.

Зачем человеку становиться чудовищем? На этот вопрос ответ режиссер Андрей Гончаров уже искал в постановке замятинского "Чрева". В него же, кажется, погружается в нетривиальном камерном мюзикле "Превращение" по одноименной новелле Франца Кафки. 

Объединяет обе постановки нечто общее: режиссер исследует психологию взросления в разном его понимании, используя для этого формы и термины мира животного. Homo sapiens уже давно прямо не ассоциируется с животным миром, хотя биологи, рептильный мозг и рефлексы с этим поспорят. И, видимо, Андрей Гончаров с учёными умами не спорит, показывая как с помощью все же не чуждого животного мира человек проживает глубокие социальные драмы, этапы жизненного пути.

В классическом прочтении в "Превращении" речь идёт о дегуманизации главного героя Грегора Замзы, который однажды утром проснулся в облике огромного жука. Затем - череда эмоциональных потрясений для членов семьи: от ужаса и страха до обыденности, ненужности, ничтожности главного героя. Буквально кормилец семьи, превратившись в "Чужого", чуждый социальному устройству, общепринятому укладу, элемент, одномоментно выдавливается из социума и постепенно, но неумолимо - из жизни семьи. 

Впрочем, задолго до метаморфозы он уже воспринимался как нечего обыденное, привычное, должное - ресурс, который помогает выживать и не более. А после нее, лишенный статуса кормильца, в короткий срок становится лишним пазлом в картине мира, который научается справляться без него. А под конец, тихо угаснувший от голода, невнимания и пренебрежения,и вовсе сметается в совок. Семья же, облегчённо вздохнув, движется вперёд, подумывая о перемене места жительства.

Prevrashenie.jpg

Андрей Гончаров развернул этот сюжет в неожиданную плоскость, показывая, что было до метомарфозы и как еще могут эволюционировать семейные отношения. Во главе угла - фигура отца Грегора, господин Замза. Это властный, деспотичный мужчина, жена которого по заказу рожает двух детей и даже оркестр (камерный), а все домочадцы пьют декупажированный чай и попробуй не отгадать, что за нотки звучат в этом букете. Хотя за песней Боярского "Спасибо за день, спасибо за ночь, спасибо за сын и за дочь", которую исполняют герои, обо всем этом догадываешься не сразу.

IMG_0360(2).jpg

На этом фоне щедрый подарок Грегора, обеспечивший семью всем необходимым, сначала вызывает головокружительную радость, а потом зависть и осознание, что Акела промахнулся, а старого льва вот- вот подвинет молодой и крепкий преемник. Тем более что у него уже появилась девушка-птица - странная, необычная, но как будто созвучная самому Грегору.

Сцены в стилистике "я ж тебя породил, я д тебя и убью", неоднозначное "яжмать" - все в нетривиальной музыкальной аранжировке и с декорациями "Палец отца"/"Сердце матери" - в итоге запускают пугающую трансформацию Грегора, переживающего, кажется, тот самый пубертат. Когда уже даже авторитетный (авторитарный?) палец отца или любовь (порой удушающая?) матери не могут удержать Грегора от метаморфозы: вчерашний "сладкий" мальчик в костюмчике превращается нет, не в таракана, как в классической интерпретации, но в огромного жука. Неуместного, неудобного, не принятого, громогласного, угрожающего, ниспровергающего с олимпа и семейные устои и семейных богов. Когда даже "Ода к радости" Бетховена становится инструментом насилия...

- Почему ты на него так орешь? Даже я уже ничего не понимаю, потому что ты так орешь, потому что ТЫ так орешь! Грегор, он всегда был хорошим мальчиком, я просто не понимаю, что пошло не так. Рок что ли какой-то...

- РоК или РоГ?

- РоТ закрой свой!

Чем сильнее сопротивление родителей и сестры, тем яростнее протест Грегора и вот уже вся семья подчиняется ему и начинает жить по его правилам.... А Грегор как раз по классике добывает себе свободу, разрушая существующие связи. Ведь как понять, что ты повзрослел? Только прожив сепарацию, перестав быть удобным и хорошим, перестав быть своим в своей стае, став чужим, пришельцем, "жуком" для родных, выпав из их картины мира. 

- Это внутренняя свобода? Это так называется? Внутренняя свобода!

И тогда есть шанс начать жить собственную жизнь, который под звуки Генделя ты строишь уже с любимой девушкой-птицей. А все, что останется твоим родным, -  любовь и снег. И того и другого, кажется, Москве этой зимой очень не хватает...

Премьера спектакля "Превращение" состоится 31 января на Новой сцене Театра на Таганке. 

Справка "БВ". Андрей Гончаров окончил РГИСИ (мастерская Вениамина Фильштинского) в 2016 году. Среди постановок режиссёра — спектакли в БДТ имени Товстоногова, петербургском «Этюд-театре», саратовском ТЮЗе ("Зоя"), новосибирском «Старом доме», МХТ имени Чехова и МТЮЗе. В Театре на Таганке «Превращение» станет третьей работой Гончарова после «Отелло» (2020) и «Женитьбы» (2022, на премьере спектакль назывался «Женитьба. Трагедия»).
Светлана Крючкова