Рекламе и вывескам в РФ устроят чистку. Госдума 11 февраля приняла в первом чтении законопроект, вносящий поправки в закон о государственном языке и отдельные законодательные акты. Всего документ затрагивает 8 законов, в том числе законы «О СМИ», «О рекламе» и «О защите прав потребителей».
С информационных табличек, указателей, вывесок и рекламных плакатов законотворцы хотят полностью изгнать латинский шрифт. Такие словак как «coffee» или «sale» автоматически оказываются вне закона. Информацию о характеристиках товара, акциях, скидках и распродажах потребуют размещать только на государственном языке.
Законопроект был внесен на рассмотрение парламента еще 25 октября 2023 года группой депутатов, в которую входили Елена Ямпольская (ныне - советник президента РФ), глава думского комитета по экономической политике Максим Топилин, глава комитета по строительству Сергей Пахомов и нынешний врио курского губернатора Александр Хинштейн, возглавлявший тогда комитет по информационной политике.
Свои предложения авторы законопроекта объясняют так: действующий закон «О государственном языке Российской Федерации» допускает использование иностранный слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке. Перечень таких слов содержится в нормативных словарях. На деле же, говорится в пояснительной записке, «отмечается агрессивное активное использование вывесок, надписей, размещение информации о проводимых акциях, скидках и распродажах на иностранном языке. Рекламные щиты, вывески на магазинах, названия жилых комплексов и элементов планировочной структуры (в том числе наименования застраиваемых микрорайонов и кварталов) повсеместно пестрят привлекающими внимание иностранными словами».
Для защиты от этой «агрессии» депутаты предлагают искоренить латиницу и иностранные называния не только из вывесок, потребительской информации и рекламы, но также из коммерческих названий жилкомплексов. Исключение сделано только для фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания. То есть пунктам выдачи Ozon переименование все же не грозит. А вот за слово «sale» на витрине неприятности гарантированы.
Пока думский комитет по культуре поддержал только концепцию законопроекта, но указал на необходимость доработать его ко второму чтению. По мнению членов комитета, уже существующие жилкомплексы следует из-под действия документа вывести. Кроме того, правоприменителям, как отметила глава комитета Ольга Казакова, пока не на что ориентироваться - утвержденного списка словарей и справочников, по которым то или иное слово можно было бы признать соответствующим или наоборот, нарушающим нормы государственного языка, просто нет. Впрочем, над этим вопросом уже работает министерство просвещения.
Саратов в деле борьбы за чистоту языка пошел впереди Госдумы. Здесь штрафовать бизнес за вывески на иностранном языке стало можно еще с 1 сентября 2024 года. Новые нормы вписали в городские Правила благоустройства. Запрет касается не только латинского шрифта, но и транслитерации.
При этом когда правила только принимались, на круглом столе в Саратовской облдуме летом 2023 года уже ходила информация о неких лицах, которые тут же начали шантажировать владельцев неугодных вывесок, но депутаты тему развивать не стали. Они только смилостивились над термином «барбершоп».
Представители бизнеса в свою очередь выразили надежду, что законотворцы направят энергию в мирное русло и в деле борьбы с вывесками победит здравый смысл. С реальной жизнью такие идеи, по мнению побеседовавших с «БВ» предпринимателей, соотносятся слабо. Ведь все языки в мире так или иначе взаимодействуют друг с другом.
По поводу названий жилкомплексов Саратов и вовсе дал Госдуме сто очков вперед. Жертвой борьбы за чистоту языка внезапно стал совсем не имеющий в названии ни англицизмов, ни латинского шрифта ЖК «Немецкий квартал» в Ленинском районе. После того, как депутаты облдумы раскритиковали застройщика за непатриотичность, название комплекса поменялось на «Уютный квартал».
