Администрация Саратова продолжает подавать пачками иски в арбитраж в отношении бизнеса, имеющего вывески на иностранном языке.

Ответчик по одному из исков - ООО "Ф-Групп", от которого чиновники требуют оборудовать входную группу ресторана «JOY» на Набережной космонавтов, 7. Речь идет об устройствах и приспособлениях для перемещения инвалидов и маломобильных групп населения (пандусы, перила и пр.). Также компанию просят исключить "из содержания текста и изображения на вывесках символов и надписей на иностранном языке". Чиновники просят суд о неустойке в случае исполнения: 10 тыс. рублей за первый месяц и 1 тыс. рублей за каждый последующий. 

"Ф-Групп" действует в Саратове с 2021 года, занимаясь ресторанной деятельностью. Учредители - Леонид Ни и с 2023 года - Сергей Дюкич. На последнего также записаны ИП (автомобильные грузоперевозки), УК частного промпарка "Асса Групп" в Энгельсе, образовавшегося на месте бывшего оборонного завода АО 9 ЦАРЗ.    Выручка "Ф-Групп" в 2024 году выросла на 63%, составив 120,5 млн рублей, чистая прибыль - 1,9 млн рублей. 

В апреле 2025 года на компанию зарегистрирован товарный знак My Joy. Кстати, чиновники со своими требованиями из-за этого могут слегка опоздать: свежее законодательство на этот счет разрешает размещать вывески на иностранном языке, если они являются товарным знаком. 

Еще один аналогичный иск чиновники подали в отношении индивидуального предпринимателя Владимира Филимонова. Исковое заявление один в один повторяет предыдущее, но касается вывески входной группы и вывески бутика женской одежды «Sense boutique», расположенного на ул. Волжской. 

Г-н Филимонов в качестве ИП действует с 2022 года, зарегистрирован в Балаково, занято торговлей одеждой в розницу. На него никакие товарные знаки не зарегистрированы.

Иск такого же содержания мэрия Саратова подала к ООО "Платан". Претензии чиновников касаются входной группы салона нижнего белья и домашней одежды с вывеской «SERGE», расположенного около ТЦ "Оранжевый" на ул. Чернышевского.

ООО действует с 2010 года, занимаясь деятельностью универсальных магазинов. Учредитель - Вера Жаркова. Выручка компании за 2024 году 27,1 млн рублей, никаких товарных знаков на нее пока не зарегистрировано. 

Напомним, что законопроект на эту тему в первом чтении Госдума РФ рассмотрела в феврале текущего года, после чего некоторые предприниматели, например, "Ф-Групп", оперативно зарегистрировали соответствующие товарные знаки. Правда, как писал БВ, Саратов в деле борьбы за чистоту языка пошел впереди Госдумы. Здесь штрафовать бизнес за вывески на иностранном языке стало можно еще с 1 сентября 2024 года. Новые нормы вписали в городские Правила благоустройства. Запрет касается не только латинского шрифта, но и транслитерации. Хотя вряд ли муниципальные правила будут противоречить федеральному законодательству. 

Представители бизнеса еще в 2023 году, когда эта тема звучала на круглом столе, выражали надежду, что законотворцы направят энергию в мирное русло и в деле борьбы с вывесками победит здравый смысл. С реальной жизнью такие идеи, по мнению побеседовавших с «БВ» предпринимателей, соотносятся слабо. Ведь все языки в мире так или иначе взаимодействуют друг с другом.

В этом смысле судебные разбирательства мэрии могут стать показательными, особенно с "Ф-Групп". БВ будет наблюдать за развитием событий. 

Светлана Крючкова