С начала осени в Саратове появился лишний повод штрафовать представителей бизнеса: 1 сентября вступили в силу поправки в Правила благоустройства, ставящие вне закона вывески на иностранных языках или с использованием транслитерации.
Исключение сделано только для фирменных названий коммерческих организаций, товарных знаков и знаков обслуживания, которые зарегистрированы как интеллектуальная собственность. Всем остальным владельцам «шопов» и «аутлетов» светят административные штрафы: от 300 до 500 рублей для граждан, 1-2 тысячи рублей для должностных лиц, которым также может грозить дисквалификация на срок до трех лет, и от 10 до 20 тысяч рублей — для юридических лиц.
Штрафовать бизнес будут по части 1 статьи 19.5 КоАП РФ, то есть за невыполнение в срок законного предписания органа, осуществляющего государственный или муниципальный контроль. Выдавать владельцам неправильных вывесок предписание чиновники, по данным пресс-службы мэрии, начали с 3 сентября. Штрафы обещаны тем, кто предписание не выполнит. В областном законе об административных правонарушениях отдельного штрафа за вывески не прописано, а в правилах благоустройства предусмотрен только демонтаж нарушающей требования надписи.
В зависимости от надзорного ража в сложное положение могут попасть заведения самого разного профиля: стоматология с названием «дент» в составе, каких в Саратове много, кофейни, где слово «кофе» написало латиницей, барбер-шопы, если чиновники сочтут более приличным слово «цирюльня».
- Будут однозначно штрафы и всяческое административное давление. Какие-то шумные скандалы вряд ли случатся, есть законодательная база, не на что жаловаться. Закон приняли, вот и все, - оценил новшество саратовский бизнесмен, глава ГК «Подъем» Роман Репин. - А вот зачем приняли? Какова цель наших народных избранников, принимающих такие вот законы. Неужели все остальные проблемы в России уже решены?
По мнению предпринимателя, самые спокойные и уравновешенные представители бизнес-сообщества уже подготовились и вывески поменяли, менее дальновидные владельцы магазинов и кафе с латиницей в названиях дождутся предписаний, самых упрямых оштрафуют, на этом все и успокоится.
Гораздо более драматичным, напомнил Роман Репин, было введение в городе дизайн-кода, привезенного не безызвестным КБ «Стрелка».
- Законодательный путь гораздо лучше, чем как несколько лет назад, когда в городе просто крали вывески, срывали их и убегали. Представители «Опоры России» даже живой щит устраивали, было дело. Интересные были времена, - рассказал он. - И, что характерно, ни один представитель администрации не пострадал.
Новую серию борьбы с вывесками в Саратове объявили осенью 2023 года. Интересно, что процесс проходил на муниципальном и федеральном уровне параллельно. В конце октября в Госдуму РФ внесли законопроект по борьбе с иностранными словами в названиях магазинов, товаров и населенных пунктов. Инициативу проявила группа депутатов во главе с председателем комитета по культуре Еленой Ямпольской. Проект решения Саратовской городской думы о запрете таких вывесок внесли в начале месяца, опираясь на опыт Краснодара, а обсуждать начали еще летом.
Саратовский бизнес воспринял идею негативно. Во-первых, некоторые термины, такие как "аутлет", заменить русскоязычным аналогом сложно, во-вторых, у многих компаний, кафе, отелей есть свой узнаваемый бренд и облик.
- Я увлекаюсь астрономией, ресторан при одной из гостиниц назвал Galileo - в честь физика и астронома Галилео Галилея. В соответствующей стилистике выдержан и оформлен зал. Кому это мешает? Мне что, назвать ресторан «Репа» и переделывать весь интерьер? - возмущался отельер Александр Благодаров.
Но у бизнеса, как обычно, чиновники и депутаты спросить мнение забыли.
Дизайн-код от урбанистов из КБ «Стрелка» в 2017 году действительно обернулся для саратовских магазинов в центральной части города настоящим погромом. Под запрет попадали вывески на старинных зданиях, там разрешили размещать только плоские объекты без подложки, исключили баннеры, пристройки или флаги, а также акцидентные шрифты.
